FESTIVALES NAVIDEÑOS

POLONIA (Przedborz)                          SEMEJANZAS

Uno de los elementos más importantes en el abanico de decoraciones navideñas polacas son los belenes, además de los árboles navideños (choinki)

Típico belén en Cracovia.

ESPAÑA (Alange)

Festival día 22 de diciembre

Belén en Alange

También los árboles de Navidad se han incorporado a nuestra cultura

DIFERENCIAS NAVIDEÑAS

DIFERENCIAS

POLONIA (Przedborz)

San Nicolás

El 6 de diciembre con ocasión de la festividad de San Nicolás, se celebra la tradición de Mikołajki. La versión polaca de Santa Claus trae regalos a los niños polacos a través de las chimeneas de sus casas en esta fecha. También se sube a tranvías y autobuses de muchas localidades polacas para alegrar y sacar una sonrisa a los pasajeros.

Mikołajki es quien tiene más popularidad en Polonia en comparación con los Reyes Magos, o el pequeño ángel (aniolek) o un duende (según la región) que trae regalos durante la Nochebuena (Wigilia).

ESPAÑA (Alange)

Los Tres Reyes Magos

El 6 de enero los niños españoles reciben los regalos que los tres Reyes Magos de Oriente les han dejado. La noche del día 5, estos Magos pasean por las calles en magestuosas carrozas, repartiendo caramelos a todos los asistentes.

También se empieza a introducir Papá Noel (Santa Claus, San Nicolás).

ERASMUS+ SPACE

POLAND, ENGLAND and SPAIN together sharing the same heart.

ESPERANDO LA LLEGADA

Mientras esperamos la llegada de las felicitaciones de los niños de Polonia, nos envían a través de messenger estas fotos en las que nos dan las gracias en inglés -THANK YOU- una vez que ellos ya han recibido las nuestras.

Some other Christmas activities

Spanish

Polish

MANUALIDADES NAVIDEÑAS

En Polonia han representado a Santa Claus con el nombre en distintas lenguas

Children aged 

4º grade

En nuestro cole hemos decorado las puertas




Christmas Tree (English)


Choinka (Polish)



Árbol de Navidad (Spanish)







Felicitando el Nuevo Año en los tres idiomas con muñecos de nieve (English Snowman/Polish Batwan/Spanish Muñeco de nieve) rellenos de arroz.

6º grade con Lourdes, profe de inglés

En la puerta de entrada al centro se ha montado un Portal de Belén.

Realizado por la Dirección del centro y Enrique, el conserje)

La tutora de 3º, Josefa,  ha creado un portal de papel

Además se han decorado corbatas con motivos navideños. Pero...¿ por qué corbatas?

La razón es que estamos trabajando la obra poética de Gloria Fuertes.

Uno de los elementos externos que más la caracterizan es La Corbata

                                                        

FELICITACIÓN NAVIDEÑA

Nuestros alumnos felicitan las navidades de una forma peculiar 

o...¿no?

ERASMUS SPACE

Los comienzos de  nuestro 

ERASMUS+ SPACE, siendo la encargada 

Lourdes, profe de inglés y secretaria del centro.

Las tarjetas de Navidad colgadas para 

exponerlas antes de enviarlas a nuestros

amigos polacos.

CHRISTMAS CAROLS

La clase elegida para crear las felicitaciones de Navidad de nuestros amigos polacos ha sido 1º.

Su tutora Gema ha conseguido este resultado