SHARING A BIG BOOK

SPAIN AND POLAND

        Con motivo de nuestro viaje a Polonia (Job shadowing) hemos fabricado un libro con la ayuda del alumnado de infantil donde reflejamos aspectos significativos de nuestro pais. Una vez en Polonia, lo completaremos con información relativa de allí.

            En nuestro libro hemos escrito principalmente en español aunque también incluimos algunas palabras en inglés, por ejemplo:

"COUNTRY", "SCHOOL", "FLAG", "TRADITIONAL CLOTHES", "TYPICAL FOOD","TOWNS", "ANIMALS AND FLOWERS",  "FESTIVALS"...

PREPARANDO NUESTRO LIBRO EN ESPAÑA...

En Polonia se presentó el libro a los alumnos para que buscaran la información necesaria utilizando la tecnología. El ordenador les sirvió para sacar las imágenes.

Agnieska, maestra de inglés,  y yo misma mostrando el libro.

En esta foto, los alumnos polacos de 6º curso escribiendo algunas anotaciones, así como realizando a mano algunos dibujos para darle mayor personalidad.

Aquí Ana y Lola ayudando a los alumnos en la colocación de las fotos.

LA DESPEDIDA

 FOTO DE DESPEDIDA CON TODOS LOS ALUMNOS

AQUÍ ALUMNOS Y PROFESORES

DESPEDIDA DE AGRADECIMIENTO

Dziękujemy za gościnę. Dałeś nam poczuć się jak w domu. Mamy nadzieję, że nasz związek będzie trwać wiecznie.

15 de febrero

Una mañana más camino del colegio

Teresa nos invitó a observar una clase de geografía

Expedición a la isla Spitsbergen.

Aquí en la clase Ula (Uli)

Sus alumnos son de 1º E.P

6 alumnos

Uli, aunque no hablaba inglés, consiguió con alguna ayuda planificar las tareas que iba a realizar con sus alumnos, a fin de que Ana pudiera entender lo que se estaba trabajando

¡¡ESO SÍ QUE ES ADMIRABLE!! nOS MOSTRÓ LO IMPORTANTE QUE ERA QUE ALGUIEN LA OSERVARA EN SU QUEHACER DIARIO.

En la sala de profesores, comiendo los embutidos que les había enviado nuestro centro para que probarán algunos alimentos propios de nuestra comunidad,

En la clase de infantil, observando cómo Agnieska introduce a sus alumnos en la lengua inglesa.

St Valentine's Day

¡¡NIEVE ARTIFICIAL!!

Harina

Espuma de afeitar

Detergente

Después de marcar un gran corazón en la nieve se marca con un líquido rojo.

Bárbara, la directora, pasa repartiendo caramelos a los niños.

La tarde volvió a remontarnos a la Navidad. La directora del centro, Bárbara, y un grupo de maestras nos llevaron a un museo muy especial. Crean de forma artesana cada una de las figuras que colgamos en nuestros árboles de navidad.

Una exposición de la decoración que los árboles tienen en diferentes países.

Nueva York

Noruega

Inglés

Francés

Para terminar el día...

Vuelta al colegio

 A las 07:30 iniciamos el camino al colegio. La temperatura nada que ver con la que tenemos en nuestra ciudad,Mérida.

 Los alumnos de 7º curso utilizan el móvil para realizar una actividad en la clase de inglés. Las tecnologías están siempre presentes.

Para St Valentine's Day en 3º realizan flores, actividad de la que participamos nosotras.

 El resultado...

Parte del equipo docente en la sala de profesores

Por la tarde visita a una ciudad próxima Rzeszów.